Road bike comfort; how to keep from hunching over?

Long question. Short answer. Because that bike has the old style quill stem & if it is already raised to the maximum height - you've done all you can do. See links below. Find out 4 sure if the bike is the right frame size for you by running it past a real bike shop you know & trust. They can tell you.